1
00:00:20,729 --> 00:00:23,232
එක පියවරක්, පියවර දෙකක්...
2
00:00:24,024 --> 00:00:26,151
මට ක්රීඩා කළ හැකිද?
3
00:00:35,160 --> 00:00:37,079
නැහැ ඔබට බැහැ...
4
00:00:38,372 --> 00:00:40,541
ඇයි මට බැරි?
5
00:00:40,541 --> 00:00:43,377
අම්මා! අම්මේ! අම්මා!
6
00:00:48,924 --> 00:00:51,134
{\an8}ඔබට අහිමි වූ නිසා...
7
00:00:51,635 --> 00:00:53,470
{\an8}මම කවදාද?
8
00:00:54,137 --> 00:00:55,180
{\an8}අම්මා!
9
00:00:55,180 --> 00:00:56,682
{\an8}මට එළියට යන්න දෙන්න!
10
00:00:59,560 --> 00:01:00,519
අම්මා!
11
00:01:17,160 --> 00:01:18,579
අම්මා!
12
00:01:21,707 --> 00:01:22,749
අම්මා!
13
00:01:35,220 --> 00:01:36,138
අම්මා!
14
00:01:37,514 --> 00:01:38,557
අම්මා!
15
00:01:40,726 --> 00:01:42,769
අලුත් අවුරුද්දේ...
16
00:01:43,145 --> 00:01:45,272
ශුන්ය... පහ...
17
00:01:45,480 --> 00:01:47,941
වේයන් සියල්ල කනවා.
18
00:05:37,838 --> 00:05:39,631
මට සමාවෙන්න
මට කලින් ආපහු එන්න බැරි වුණා.
19
00:05:41,425 --> 00:05:43,594
වෙන්න එපා.
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
20
00:05:46,680 --> 00:05:48,432
ඔයාගේ ෆොටෝ ෂූට් එක හරි ගියාද?
21
00:05:48,932 --> 00:05:49,766
මි.මී.
22
00:05:50,851 --> 00:05:51,977
එය හොඳ විය.
23
00:05:52,769 --> 00:05:55,063
සේවාදායකයා සතුටුයි
අපට මෙතෙක් ලැබී ඇති දේ සමඟ.
24
00:05:55,898 --> 00:05:57,191
එය අනර්ඝයි.
25
00:05:57,900 --> 00:05:58,984
සෝරියා?
26
00:05:58,984 --> 00:06:00,194
ඔබට කොහොම ද?
27
00:06:00,736 --> 00:06:02,696
ඔබේ සහායක වැඩ කළේ කෙසේද?
මංගා ලේඛකයා එක්ක යන්නද?
28
00:06:04,114 --> 00:06:05,115
මම ඒක ඉවර කළේ ගිය සතියේ.
29
00:06:05,115 --> 00:06:06,783
කරනවා කිව්වා
ඊළඟ වතාවේ මාව නැවත භාවිතා කරන්න.
30
00:06:08,160 --> 00:06:09,286
එය අනර්ඝයි.
31
00:06:14,249 --> 00:06:17,002
පරණ කැසට් ප්ලේයර් එකක්!
මොනතරම් නොස්ටැල්ජික්ද!
32
00:06:22,424 --> 00:06:26,011
අම්මා සංගීතයට සවන් දුන්නා
මේකත් එක්ක හැමදාම...
33
00:06:33,435 --> 00:06:34,520
හ්ම්?
34
00:06:37,648 --> 00:06:41,527
මට මතකයි මේ පෙට්ටිය දැක්කා
නැවතත් කාම්බෝජයට.
35
00:07:02,840 --> 00:07:05,259
හේයි, මේ කොහෙද තිබුණේ?
36
00:07:06,176 --> 00:07:09,012
මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් ඒ අම්මා.
37
00:07:20,774 --> 00:07:22,442
එයින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද?
38
00:07:26,655 --> 00:07:33,412
'මාඕ අක්කා සහ අම්මා එක්ක.
මෙට්ටා ගොඩනැගිල්ල 1984'
39
00:07:34,037 --> 00:07:36,081
මේක වෙන්න ඇති තැන
ඇය මා ඉපදීමට පෙර ජීවත් වූවාය.
40
00:07:38,041 --> 00:07:40,878
ගොඩනැගිල්ලද කියලා මට පුදුමයි
තවමත් අවට ඇත.
41
00:07:42,004 --> 00:07:45,048
එහෙම වෙනවා නම් පුදුමයි.
42
00:07:46,216 --> 00:07:48,051
ඔබ ඔවුන්ව හමු වී තිබේද?
43
00:07:52,681 --> 00:07:54,683
මාඕ අක්කා සහ අම්මා...
44
00:07:58,729 --> 00:08:02,274
අම්මා කියපු නිසා මම දන්නේ නැහැ
ඇගේ පවුලේ සියල්ලෝම මිය ගියහ
45
00:08:02,274 --> 00:08:04,651
ඛමර් රූජ් සමයේදී
[1975-1979].
46
00:08:46,318 --> 00:08:47,319
අම්මා!
47
00:08:49,071 --> 00:08:50,155
අම්මා!
48
00:08:53,825 --> 00:08:54,785
අම්මා!
49
00:09:16,849 --> 00:09:20,686
ඔබ පමණක් නොවේ
ප්රකාශයට පත් කිරීමට මංගාවක් සමඟ.
50
00:09:24,898 --> 00:09:26,024
හරි.
51
00:09:26,024 --> 00:09:28,694
මධ්යම රාත්රිය වන විට එය යවන්න!
52
00:09:33,615 --> 00:09:35,200
අසුන් ගන්න.
53
00:09:37,077 --> 00:09:40,122
සුභ උදෑසනක්, හිරෝ-සැන්.
ඔයාට කොහොම ද?
54
00:09:40,372 --> 00:09:41,957
සුපුරුදු පරිදි කාර්යබහුල!
55
00:09:42,791 --> 00:09:44,501
සමාවෙන්න, මම දන්නවා ඔබ කාර්යබහුල බව.
56
00:09:44,501 --> 00:09:46,003
මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්.
57
00:09:46,003 --> 00:09:46,879
ඒකට කමක් නැහැ.
58
00:09:48,046 --> 00:09:49,590
හරි...
59
00:09:53,677 --> 00:09:55,179
ඔබ එවූ දේවල් ගැන.
60
00:09:56,680 --> 00:09:58,515
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, හිරෝ-සැන්!
61
00:09:58,515 --> 00:10:01,560
ඒක මට මංගල දර්ශනයට ලැබුණු පළමු අවස්ථාව...
62
00:10:01,560 --> 00:10:04,354
මට නැතිවෙන්න ඕන නෑ
අවස්ථාව.
63
00:10:11,028 --> 00:10:12,613
ඔබ එය හරහා ජීවත් වී තිබේද?
64
00:10:13,780 --> 00:10:19,661
නැත්නම් තේරුම් ගන්න
මොනවද චරිත
65
00:10:19,661 --> 00:10:22,206
කතාව හරහා යනවාද?
66
00:10:24,166 --> 00:10:26,502
ඔබට අවශ්යයි
අද්විතීය දෙයක් නිර්මාණය කරන්න, හරිද?
67
00:10:26,710 --> 00:10:27,711
ඔව්!
68
00:10:27,711 --> 00:10:32,591
හදන්න ඕන නම්
එම කඩඉම,
69
00:10:32,591 --> 00:10:34,051
ඔබ ගැඹුරට කිමිදිය යුතුයි.
70
00:10:35,135 --> 00:10:38,639
පාඨකයන් සම්බන්ධ කර ගන්න
සහ ඔබේ කතාව කැපී පෙනෙන්න.
71
00:10:41,934 --> 00:10:47,231
සමහර විට horror genre එකත් එහෙම වෙන්න ඇති
දුෂ්කර, එතරම් තරුණ කෙනෙකුට.
72
00:10:48,982 --> 00:10:50,901
ඔබ ඉදිරිපත් කළ කතාව
තරඟය,
73
00:10:50,901 --> 00:10:53,028
එය අමු සහ ප්රබෝධමත් විය.
74
00:10:53,820 --> 00:10:56,448
ඒකයි අපි ඔයාට දුන්නේ
ප්රකාශයට පත් කිරීමට මෙම අවස්ථාව.
75
00:10:58,742 --> 00:10:59,826
බලන්න...
76
00:11:01,662 --> 00:11:04,122
ඔබට එවැනි රසවත් දෙයක් තිබේ
පසුබිම. එය ප්රයෝජනයට ගන්න.
77
00:11:04,122 --> 00:11:06,375
ඔබේ පාඨකයන්ට දෙන්න
කියවන්න වටින දෙයක්.
78
00:11:08,210 --> 00:11:11,463
ඔබට ඔබේ උපරිමය දීමට අවශ්යයි
ඔබේ පාඨකයන්ට වැඩ කරනවා නේද?
79
00:11:11,713 --> 00:11:12,673
ඔව්!
80
00:11:19,137 --> 00:11:20,597
සුභ ගමන්, සොරියා!
81
00:11:20,597 --> 00:11:22,724
ඔයාට ස්තූතියි. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
82
00:11:31,942 --> 00:11:37,030
නමුත් ඒ කියන්නේ Hiro දකිනවා
83
00:11:37,030 --> 00:11:40,242
ඔබ තුළ බොහෝ හැකියාවන්.
84
00:11:43,287 --> 00:11:45,455
මාර්ගය වන විට, සෝරියා.
මම ඒක බැලුවා.
85
00:11:45,455 --> 00:11:48,083
ඒ මෙත්තා ගොඩනැගිල්ල
නොම් පෙන් හි තවමත් තිබේ!
86
00:11:48,917 --> 00:11:51,170
අපොයි, ඒක ඇත්තටම පරණයි.
87
00:11:51,170 --> 00:11:52,754
මිනිසුන් තවමත් එහි ජීවත් වෙනවාද?
88
00:11:52,754 --> 00:11:53,630
ඔව්.
89
00:11:54,798 --> 00:11:56,008
අපි එහි යා යුතුයි
90
00:11:59,845 --> 00:12:04,266
මෙම ස්ථානය ලෙස සිතන්න
ත්රාසජනක මංගාවක් සඳහා සැකසීම...
91
00:12:04,266 --> 00:12:05,350
අමු සහ ප්රබෝධමත්.
92
00:12:05,350 --> 00:12:07,311
මම හිතන්නේ කතාව
අනිවාර්යයෙන්ම කැපී පෙනෙනු ඇත.
93
00:12:07,895 --> 00:12:11,023
ගිහින් අත්දැකීමෙන්නම්
ස්ථානය ඔබම,
94
00:12:11,023 --> 00:12:14,526
ඔබට මැංගා නිර්මාණය කළ හැකිය
එය ඔබේ ප්රේක්ෂකයින් සම්බන්ධ කරයි
95
00:12:14,526 --> 00:12:15,777
Hiroට ඕන උනා වගේ.
96
00:13:01,573 --> 00:13:02,699
හේයි, සොරියා.
97
00:13:05,827 --> 00:13:07,996
අපි කාම්බෝජයට යමු.
98
00:13:11,208 --> 00:13:14,002
මට පැවරුමක් තියෙනවා
මට එතන කරන්න ඕන කියලා.
99
00:13:19,258 --> 00:13:20,843
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
100
00:14:01,925 --> 00:14:04,469
සමාවෙන්න ඔයා සෝරියාද?
101
00:14:04,678 --> 00:14:06,221
- තේප්?
- ඒක හරි!
102
00:14:17,566 --> 00:14:18,650
ඔයාට ස්තූතියි!
103
00:14:29,703 --> 00:14:31,288
එය ඉතා උණුසුම්!
104
00:14:31,538 --> 00:14:32,372
Allo?
105
00:14:33,957 --> 00:14:35,042
කුමක් ද?
106
00:14:35,792 --> 00:14:37,711
ඔයා මට ටයර් එක පිච්චුන එක ගැන කිව්වා
දැනටමත් පැයකට පෙර!
107
00:14:38,795 --> 00:14:40,339
මට පාරිභෝගිකයන් බලා සිටිනවා!
108
00:14:52,935 --> 00:14:54,895
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!
109
00:15:01,652 --> 00:15:03,862
හේයි, අපට ඔබව අවශ්ය නැත,
අපට දැනටමත් මෝටර් රථයක් තිබේ.
110
00:15:07,574 --> 00:15:09,409
වාහන තදබදයක්ද?
දැනටමත් පැය 2 ක් ගත වී ඇත!
111
00:15:11,411 --> 00:15:12,663
ඔයාට විහිලු කරන්න වෙනවා...
112
00:15:12,663 --> 00:15:13,914
මෙහි ඉක්මන් කරන්න!
113
00:15:58,333 --> 00:16:01,378
ආ... මගේ නම ඩයිචි.
114
00:16:20,480 --> 00:16:22,566
මගේ නම සෝරියා.
115
00:16:22,816 --> 00:16:23,984
ඔබට ඛමර් කතා කළ හැකිද?
116
00:16:24,193 --> 00:16:26,945
මම ඛමර් ඔව්,
නමුත් මම ජීවත් වෙන්නේ ජපානයේ.
117
00:16:29,448 --> 00:16:31,658
මම හිතුවේ ඔයා විදේශිකයෙක් කියලා!
118
00:16:32,284 --> 00:16:34,161
සොරියා නියම නමක්!
119
00:16:34,161 --> 00:16:35,537
ඔයාට ස්තූතියි!
120
00:16:40,834 --> 00:16:42,711
කරුණාකර දකුණට හැරෙන්න
ඊළඟ වීදියේ.
121
00:16:44,338 --> 00:16:46,590
ඇයි ඔයා මට විතරක් කියන්න එපා
අපි කොහෙද යන්නේ?
122
00:16:46,882 --> 00:16:48,509
නොම් පෙන් හි වීදි මම දනිමි
මගේ අතේ පිටුපස වගේ.
123
00:16:48,509 --> 00:16:49,593
කරදර වෙන්න එපා!
124
00:16:49,927 --> 00:16:52,054
අනුගමනය කරන්න
මම ඔබට දෙන උපදෙස්.
125
00:16:53,013 --> 00:16:53,764
හරි...
126
00:16:54,765 --> 00:16:57,893
අපි මෙට්ටා ගොඩනැගිල්ලට යනවා.
127
00:17:04,983 --> 00:17:06,777
ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද
එම ස්ථානයට යන්න?
128
00:17:08,153 --> 00:17:10,571
මම සැලසුම් කරනවා
එතන වැඩ ටිකක් කරන්න.
129
00:17:10,821 --> 00:17:12,950
නමුත් මමත් සංචාරය කරනවා
මගේ ඥාතීන්.
130
00:17:13,784 --> 00:17:15,368
ඔයාට නෑදෑයෝ ඉන්නවා
එහි ජීවත් වෙනවාද?
131
00:17:15,661 --> 00:17:17,246
ඔව් මගේ නැන්දා.
132
00:17:19,122 --> 00:17:21,375
ගැන අහල තියෙනවද...
133
00:17:23,335 --> 00:17:26,296
මොකක්ද කියන කතා
වසර ගණනාවකට පෙර එහි සිදු වූවාද?
134
00:17:26,296 --> 00:17:28,966
අවධානය යොමු කරන්න
ඉදිරියෙන් මෝටර් රථය!
135
00:17:28,966 --> 00:17:30,884
බය වෙන්න එපා මම දැක්කා,
ඒක හොඳයි.
136
00:18:26,398 --> 00:18:28,442
- ඔහ්, ස්තූතියි!
- ඔයාට ස්තූතියි!
137
00:18:34,907 --> 00:18:37,242
- ස්තූතියි, ආයුබෝවන්!
- ස්තූතියි, ආයුබෝවන්!
138
00:18:38,535 --> 00:18:39,703
ආයුබෝවන්.
139
00:20:20,512 --> 00:20:22,347
ඒක සම්ප්රදායික නැටුමක්ද?
140
00:20:22,639 --> 00:20:23,682
මි.මී.
141
00:20:47,456 --> 00:20:48,999
එය භයානක විය!
142
00:22:14,543 --> 00:22:16,670
ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔබ දන්නවා.
143
00:22:17,004 --> 00:22:20,716
ඔබ මා මෙය සම්බන්ධ කර ගත් විට
මහල් නිවාසය හිස් කර ඇත!
144
00:22:22,885 --> 00:22:26,263
ඔබ දන්නවා, මේ ගොඩනැගිල්ල
ඉතා හොඳින් පිහිටා ඇත!
145
00:22:26,680 --> 00:22:28,140
සහ ප්රසිද්ධ!
146
00:22:28,390 --> 00:22:31,310
මාව පටන් ගන්නවත් එපා
අයවැය, මෙය කේවල් කිරීමක් විය!
147
00:22:34,229 --> 00:22:37,983
ඒ වෙලාවේ මම ගොඩක් සතුටු වුණා
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මා වෙත ආපසු ආවා.
148
00:22:38,734 --> 00:22:41,695
සහ ඔබ ඉදිරිපත් කළ විට
මගේ නැන්දා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
149
00:22:42,404 --> 00:22:43,822
එය පහසු සෙවුමක් විය.
150
00:22:44,114 --> 00:22:46,950
මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න මිනිස්සු
සියල්ලෝම එකිනෙකා හඳුනති.
151
00:22:47,534 --> 00:22:51,288
ඊට අමතරව, මාඕ නැන්දා
ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි...
152
00:23:04,635 --> 00:23:06,803
ඔබ මගේ ලේලියද?
153
00:23:07,513 --> 00:23:10,057
මට හරිම සතුටුයි
අවසානයේ ඔබව හමුවෙමු!
154
00:23:10,474 --> 00:23:12,309
මම මාඕ නැන්දා!
155
00:23:14,436 --> 00:23:15,854
සුභ සන්ධ්යාවක්, ආන්ටි.
156
00:23:22,027 --> 00:23:25,822
මට විශ්වාස කරන්න බෑ,
මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහෙන්න හම්බුනේ නෑ...
157
00:23:26,073 --> 00:23:27,241
හා දැන්...
158
00:23:28,992 --> 00:23:31,370
ඔබ සැවොම දැනටමත් වැඩී ඇත!
159
00:23:38,627 --> 00:23:43,549
ඔයාට තියෙන්නෙ අම්මගෙ ඇස්.
160
00:23:47,678 --> 00:23:50,931
හා කවුද මේ
කඩවසම් තරුණයෙක්?
161
00:23:51,181 --> 00:23:52,808
ඔහු ඔබේ සැමියාද?
162
00:23:53,267 --> 00:23:55,853
මේ ඩයිචි, මගේ පෙම්වතා.
163
00:23:55,853 --> 00:23:57,521
මේ නැන්දා
අපි සොයමින් සිටියෙමු.
164
00:23:59,189 --> 00:24:00,607
සුභ සන්ධ්යාවක්!
165
00:24:01,483 --> 00:24:03,485
ඔව් සුභ සන්ධ්යාවක්.
166
00:24:11,743 --> 00:24:14,997
අපට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
167
00:24:17,207 --> 00:24:19,793
විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ,
168
00:24:20,169 --> 00:24:24,673
නමුත් ඉරණම ඇත
ඔයාව ආපහු මට ගෙනාවා...
169
00:24:36,518 --> 00:24:37,895
එය බරයි!
170
00:24:50,282 --> 00:24:51,742
ඒක ගෙදර දේවාලයක්ද?
171
00:24:53,702 --> 00:24:55,037
එය ආගමික දෙයක්ද?
172
00:24:55,787 --> 00:24:57,164
මට විශ්වාස නෑ...
173
00:25:03,128 --> 00:25:05,297
ඒක සාමාන්ය දෙයක්ද
මෙතන ළමා රූප දාන්නද?
174
00:25:05,297 --> 00:25:08,175
සමහර විට එය සමහරක්
විශ්වාසයන් වර්ගයක්?
175
00:25:14,223 --> 00:25:15,140
අපි යමු.
176
00:25:42,125 --> 00:25:43,502
රාත්රී ආහාරය, හැමෝම!
177
00:25:45,212 --> 00:25:45,963
"ඉටදකිමසු"
178
00:25:46,964 --> 00:25:47,923
"ඉටදකිමසු"
179
00:25:48,799 --> 00:25:50,175
හුරුබුහුටි.
180
00:26:01,603 --> 00:26:03,814
කෑම හරිද?
181
00:26:04,189 --> 00:26:05,232
එය රසවත්!
182
00:26:08,193 --> 00:26:09,319
රසවත්.
183
00:26:09,319 --> 00:26:11,113
එය හොඳ නම්
එහෙනම් තව ටිකක් ගන්න!
184
00:26:11,113 --> 00:26:12,322
මෙතන!
185
00:26:12,322 --> 00:26:13,699
වැඩිපුර කන්න.
186
00:26:16,869 --> 00:26:18,245
ඉතින්...
187
00:26:18,245 --> 00:26:20,289
ඔබ කොපමණ කාලයක්
මෙහි සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?
188
00:26:23,375 --> 00:26:26,628
මට තවමත් විශ්වාස නැත, එය රඳා පවතී
මම මගේ වැඩ අවසන් කරන විට.
189
00:26:35,053 --> 00:26:37,347
අම්මේ මම දැන් පාට කරන්න යන්නද?
190
00:26:46,523 --> 00:26:47,316
නැන්දා!
191
00:26:47,316 --> 00:26:49,276
ඔබට අවශ්යද
මාත් එක්ක පාට කරන්න යන්නද?
192
00:26:49,526 --> 00:26:50,611
සහතිකයි!
193
00:26:52,404 --> 00:26:53,947
මටත්?
194
00:26:56,408 --> 00:26:58,827
වර්ණ ගැන්වීමේ පින්තූර.
195
00:27:02,039 --> 00:27:03,749
මා භාවිතා කළ යුතු වර්ණය කුමක්ද?
196
00:27:03,749 --> 00:27:04,958
කොළ පාට හරිද?
197
00:27:19,765 --> 00:27:21,141
සෝරිය.
198
00:27:21,350 --> 00:27:22,559
මාව අනුගමනය කරන්න.
199
00:27:22,851 --> 00:27:25,145
මම ඔබට යමෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.
200
00:27:26,772 --> 00:27:29,399
ඇයට අවශ්ය අපි යමෙකු හමුවීමටය.
201
00:29:09,833 --> 00:29:11,335
ඉඳ ගන්න.
202
00:29:16,882 --> 00:29:18,759
මේ සෝරියා.
203
00:29:19,843 --> 00:29:21,386
මගේ ලේලිය.
204
00:29:48,580 --> 00:29:50,707
හා... මේ...
205
00:29:52,251 --> 00:29:55,838
ඩයිචි,
ජපානයේ ඇගේ පෙම්වතා.
206
00:29:57,923 --> 00:29:59,508
සුභ සන්ද්යාවක්.
207
00:30:05,889 --> 00:30:09,268
ඉදිරිපත් කරන්න ආවා
ඔවුන් ඔබට,
208
00:30:09,268 --> 00:30:11,436
සහ ඔබට ආහාර පිරිනැමීමට.
209
00:30:20,946 --> 00:30:23,657
ඔබේ කෑම ගැන බලාගන්න මට ඉඩ දෙන්න.
210
00:30:23,657 --> 00:30:26,493
ඔබ ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
211
00:30:26,493 --> 00:30:27,703
ස්තුතියි.
212
00:30:27,703 --> 00:30:29,329
මෙම විදුලි පන්දම ගන්න.
213
00:30:29,580 --> 00:30:32,124
ඔබේ පියවර බලන්න, හරිද?
214
00:30:32,124 --> 00:30:33,041
අපි කරන්නෙමු.
215
00:30:33,333 --> 00:30:34,626
සුභ රාත්රියක්.
216
00:30:34,960 --> 00:30:36,336
ආයුබෝවන්! අපි දැන් යනවා!
217
00:30:36,753 --> 00:30:37,880
ආයුබෝවන්.
218
00:30:41,592 --> 00:30:45,179
ඒ රතු කාමරය කුමක් ගැනද?
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
219
00:30:45,179 --> 00:30:46,805
මටත් පිස්සු හැදුනා.
220
00:30:51,685 --> 00:30:53,270
ඊට පස්සේ හදිසියේම ...
221
00:30:53,979 --> 00:30:56,773
ඇගේ පෙම්වතා බවට පත් වෙයි
වෘකයෙක්!
222
00:30:58,025 --> 00:30:59,234
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.
223
00:30:59,818 --> 00:31:00,986
ඇගේ පෙම්වතා...
224
00:31:01,278 --> 00:31:02,905
කුඩා බලු පැටියෙකු බවට පත්වේ!
225
00:31:17,002 --> 00:31:18,337
හොඳක් දැනෙනවාද?
226
00:31:18,337 --> 00:31:19,505
තවමත් නෑ.
227
00:31:23,008 --> 00:31:25,636
වේදනා නාශක ටිකක් තිබුණා.
228
00:31:26,845 --> 00:31:28,430
එය ආහාර බව ඔබට විශ්වාසද?
229
00:31:28,430 --> 00:31:30,098
මම එසේ සිතනවා.
230
00:31:30,098 --> 00:31:32,059
මට අමුත්තක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.
231
00:31:32,809 --> 00:31:34,645
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
232
00:31:35,771 --> 00:31:40,025
මගේ බඩ ටිකක් විහිළුවක් වගේ,
නමුත් ඔබ තරම් නරක නැහැ.
233
00:31:44,530 --> 00:31:45,489
හේයි.
234
00:31:46,114 --> 00:31:49,201
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ඉඩ දෙන්න යන්නේ
නැන්දා අපේ කෑම ගැන බලාගන්නවද?
235
00:31:49,910 --> 00:31:51,870
ඇය එය කිරීමට එතරම් කැමැත්තක් දක්වයි.
236
00:31:52,246 --> 00:31:53,664
ඒ වගේම මම කෑමට කැමතියි.
237
00:31:53,664 --> 00:31:56,083
එය මට මතක් කර දෙයි
මගේ අම්මාගේ ඉවුම් පිහුම් ගැන.
238
00:31:58,043 --> 00:32:00,295
අම්මගෙ ඉවුම් පිහුම් මට මතක් වෙනවා.
239
00:32:08,262 --> 00:32:10,389
අපොයි.
240
00:32:32,286 --> 00:32:33,579
කමක් නෑ නම්...
241
00:32:34,538 --> 00:32:36,498
මම කෑම කන්නේ නැද්ද?
242
00:32:37,791 --> 00:32:38,959
ඒක හොදයි.
243
00:32:39,835 --> 00:32:41,753
මට තේරෙනවා
ඔබ කෑමට පුරුදු වී නැත.
244
00:32:42,462 --> 00:32:43,463
සමාවෙන්න.
245
00:34:09,925 --> 00:34:11,342
එතන වහලක් තියෙනවා.
246
00:34:12,302 --> 00:34:13,971
ඔවුන් යමක් වගා කරනවාද?
247
00:34:14,179 --> 00:34:15,764
ඔවුන් වගා කරනවා
එය මත මල්.
248
00:34:23,397 --> 00:34:25,399
එහා පැත්තේ රෙදි සෝදන කඩයක් තියෙනවා.
249
00:35:08,567 --> 00:35:10,402
ඔයා මොනවද බලන්නේ නැන්දා?
250
00:35:14,448 --> 00:35:15,532
එහි දෙයක් නැත.
251
00:35:15,532 --> 00:35:17,034
ඔබ හොඳින්ද?
252
00:35:17,034 --> 00:35:18,911
ඔහ්. කිසිවක් නැත.
253
00:35:20,454 --> 00:35:23,916
මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා
මෙම දොර පිටුපස.
254
00:35:25,167 --> 00:35:27,169
ගබඩා කාමරයක් වගේ.
255
00:35:28,212 --> 00:35:29,671
සමහර විට ඇතුලේ මීයෝ ටිකක්.
256
00:35:30,422 --> 00:35:31,256
අපි යමු.
257
00:36:01,245 --> 00:36:02,913
මෙහි කිසිවෙකු ජීවත් නොවේද?
258
00:36:02,913 --> 00:36:04,748
මේ තට්ටුවේ නෙවෙයි.
259
00:36:44,663 --> 00:36:45,664
සෝරියා?
260
00:36:51,170 --> 00:36:53,172
එය කුමන කාමරය සඳහාද?
261
00:36:55,465 --> 00:36:56,717
දඬුවම් කාමරයක්ද?
262
00:36:57,050 --> 00:36:58,218
දඬුවම් කාමරයක්ද?
263
00:36:59,303 --> 00:37:01,263
මට ඕන නෑ
ඒ කාමරයේදී දඬුවම් කරන්න.
264
00:37:02,806 --> 00:37:05,017
මම දන්න කෙනෙක්
claustrophobic වේ.
265
00:37:05,684 --> 00:37:06,602
කට වහපන්!
266
00:37:16,987 --> 00:37:18,906
නි--?
නිමල් කොහෙද ගියේ?
267
00:37:20,908 --> 00:37:22,284
ඇය මෙහේ හිටියා විතරයි.
268
00:37:23,493 --> 00:37:24,578
නිමල් ද?
269
00:37:30,501 --> 00:37:31,919
නිමල් ද?
270
00:37:35,339 --> 00:37:36,590
නිමෝල්!
271
00:37:37,257 --> 00:37:38,717
ඔයා කොහේ ද?
272
00:37:38,717 --> 00:37:39,885
නිමල් ද?
273
00:37:40,719 --> 00:37:41,845
නිමල් ද?
274
00:37:44,306 --> 00:37:45,349
නිමල් ද?
275
00:37:58,237 --> 00:37:59,321
නිමල් ද?
276
00:38:00,197 --> 00:38:02,574
නිමල්, ඔයා කොහෙද?
277
00:38:06,203 --> 00:38:06,954
නිමල් ද?
278
00:38:10,207 --> 00:38:10,958
නිමල් ද?
279
00:38:13,460 --> 00:38:15,838
නිමල්, ඔයා කොහෙද?
280
00:38:16,380 --> 00:38:17,381
නිමල් ද?
281
00:38:20,592 --> 00:38:22,261
නිමල් ද?
282
00:38:23,470 --> 00:38:24,721
නිමෝල්!
283
00:38:25,639 --> 00:38:26,932
නිමල්, ඔයා කොහෙද?
284
00:38:33,772 --> 00:38:35,107
නිමෝල්!
285
00:38:44,116 --> 00:38:45,158
මොනතරම් සහනයක්ද.
286
00:39:02,092 --> 00:39:04,094
ඔබ හොඳ පහරවල් ලබා ගත්තාද?
287
00:39:13,145 --> 00:39:14,146
හ්ම්.
288
00:39:23,906 --> 00:39:25,616
ඒ කව්ද?
289
00:39:27,034 --> 00:39:27,910
හ්ම්.
290
00:39:42,674 --> 00:39:44,176
විදුලිය විසන්ධිද?
291
00:39:44,468 --> 00:39:46,637
මම විදුලි පන්දම සොයා ගන්නම්.
292
00:41:53,305 --> 00:41:54,348
හිරෝ-සන්,
293
00:41:54,640 --> 00:41:56,016
මට තේරෙනවා.
294
00:41:56,433 --> 00:41:57,309
ඔව්.
295
00:41:58,018 --> 00:41:59,520
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
296
00:42:00,270 --> 00:42:01,104
හරි.
297
00:42:13,116 --> 00:42:14,034
ඩයිචි?
298
00:42:17,371 --> 00:42:19,456
මට යන්න බෑ
ඔබ සමඟ Angkor Wat.
299
00:42:19,831 --> 00:42:21,166
මට නැවතිලා වැඩ කරන්න ඕන.
300
00:42:21,750 --> 00:42:24,169
මට එයාව යවන්න වෙනවා
මේ සතිය වන විට යමක්.
301
00:42:29,508 --> 00:42:31,176
වැඩ වඩා වැදගත්.
302
00:42:32,094 --> 00:42:34,304
මට අවශ්ය වනු ඇත
හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීම අවලංගු කරන්න.
303
00:42:34,304 --> 00:42:36,390
මම ජාම්ට කියන්නම් අපි යන්නේ නැහැ කියලා.
304
00:42:36,640 --> 00:42:39,226
මට ඕන... මෙතන තනියම වැඩ කරන්න.
305
00:42:39,685 --> 00:42:41,770
නමුත් ඔබ යන්න!
306
00:42:53,532 --> 00:42:55,450
ඔබ තනිවම කමක් නැද්ද?
307
00:42:56,034 --> 00:42:57,995
මම හොඳින් ඉන්නම්,
මම මෙතන හැමෝම ඉන්නවා.
308
00:43:04,251 --> 00:43:06,461
ඔබ රසවත් යමක් දුටුවහොත්,
මට ඡායාරූප එවන්න.
309
00:43:11,508 --> 00:43:13,177
මාව සම්බන්ධ කරගන්න
යමක් සිදු වුවහොත්.
310
00:43:13,177 --> 00:43:14,011
ෂුවර්.
311
00:43:15,762 --> 00:43:17,389
ඔයා දාඩිය දාලා.
312
00:44:10,609 --> 00:44:13,529
ඔබේ ආච්චි නැතිවෙලා...
313
00:44:15,239 --> 00:44:16,406
අම්මා?
314
00:44:16,990 --> 00:44:21,245
එය ආරම්භ වනු ඇත
මීළඟ සත්කාරකයා සොයමින්...
315
00:44:22,913 --> 00:44:25,582
මම බයයි මගේ දරුවා...
316
00:44:27,709 --> 00:44:32,714
නමුත් මට බැහැ
එය අපට සිදු වේවා...
317
00:44:33,924 --> 00:44:37,928
විශේෂයෙන් ඔබට...
මගේ ආදරණීය සොරියා...
318
00:44:39,930 --> 00:44:44,268
මම මෙම ස්ථානයට ඉඩ නොදෙමි
ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.
319
00:44:45,394 --> 00:44:47,187
මොනව උනත් කමක් නෑ...
320
00:44:47,771 --> 00:44:49,273
ඔබ සහ මම...
321
00:44:50,315 --> 00:44:53,235
අපි එය මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු,
ඕනෑම වියදමකින්...
322
00:51:52,863 --> 00:51:55,157
එක පියවරක්, පියවර දෙකක්...
323
00:52:37,741 --> 00:52:40,160
මට ක්රීඩා කළ හැකිද?
324
00:52:43,622 --> 00:52:46,375
එක පියවරක්, පියවර දෙකක්...
325
00:53:08,438 --> 00:53:09,565
ඒ සියල්ල නිසා ය
ඔබේ මව!
326
00:53:09,565 --> 00:53:10,983
නිසැකවම ඔබේ මව නිසා!
327
00:53:10,983 --> 00:53:12,442
ඔයාගේ අම්මා අපිට මෙහෙම කළා!
328
00:53:12,442 --> 00:53:14,403
ඇය මට බොරු කළ නිසා!
329
00:53:14,403 --> 00:53:16,822
ඇය මාව පොළඹවා ගත්තා
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වන්න!
330
00:53:16,822 --> 00:53:18,240
ඇය නිසා මම අසරණයි!
331
00:53:18,240 --> 00:53:19,575
ඒ සියල්ල ඇගේ වරදයි!
332
00:53:19,575 --> 00:53:21,743
ඒ ඇගේ මව නිසාය
මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතින බව!
333
00:53:22,494 --> 00:53:24,288
ඔබේ මව ආපසු ගෙදර ගෙන යන්න!
334
00:53:25,622 --> 00:53:27,374
ඒ ඇය නිසා!
335
00:53:32,713 --> 00:53:36,133
මෙතන ඉන්න!
මම ආපහු එනකම් එලියට එන්න එපා.
336
00:53:36,133 --> 00:53:37,134
ඒත් නැන්දා!
337
00:54:29,520 --> 00:54:32,147
එක පියවරක්, පියවර දෙකක්...
338
00:54:37,736 --> 00:54:39,988
මට ක්රීඩා කළ හැකිද?
339
00:54:40,614 --> 00:54:42,658
නැහැ ඔබට බැහැ.
340
00:54:43,075 --> 00:54:44,952
ඇයි මට බැරි?
341
00:54:45,827 --> 00:54:47,704
ඔබ අහිමි වූ නිසා...
342
00:55:35,460 --> 00:55:38,255
මම කවදාද?
අලුත් අවුරුද්දේ...
343
00:55:38,255 --> 00:55:42,217
ශුන්යයේ සිට පහ දක්වා...
වේයන් සියල්ල කෑවා!
344
00:56:00,485 --> 00:56:01,653
සොරියා!
345
00:56:02,070 --> 00:56:03,113
ඔයාට හරි ද?
346
00:56:03,405 --> 00:56:04,406
ඩයිචි.
347
00:56:04,406 --> 00:56:05,908
ඔයා ආපහු ආවා.
348
00:56:06,325 --> 00:56:08,827
මම දැක්කා ඔයාගේ missed call
නමුත් ඔබ වෙත ආපසු යාමට නොහැකි විය.
349
00:56:10,412 --> 00:56:12,080
මම ඔයාට කතා කළාද?
350
00:56:13,123 --> 00:56:14,333
ඔයා කළා නේද?
351
00:56:14,875 --> 00:56:16,335
සිදුවුයේ කුමක් ද?
352
00:56:16,668 --> 00:56:18,086
මම දන්නේ නැහැ.
353
00:56:19,505 --> 00:56:21,048
මට මතක තිබුනේ එච්චරයි...
354
00:56:21,840 --> 00:56:24,092
මම මගේ මේසයේ වැඩ කරමින් සිටියෙමි ...
355
00:56:25,511 --> 00:56:26,678
එතකොට...
356
00:56:27,638 --> 00:56:29,973
මෙම කුඩා දැරිය පෙනී සිටියේය.
357
00:56:35,479 --> 00:56:39,024
ඇය කොහෙද? ඇය හොඳින්ද?
358
00:56:39,441 --> 00:56:41,068
කුඩා දැරිය? නිමල් ද?
359
00:56:41,860 --> 00:56:43,987
නෑ... තව එකක්...
360
00:56:50,452 --> 00:56:53,038
සොරියා! ඔබ නැඟිට ඇත!
361
00:56:56,542 --> 00:56:59,127
ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබුණාද?
362
00:57:01,171 --> 00:57:02,714
නෑ... ආන්ටි.
363
00:57:02,714 --> 00:57:04,007
මට අමුතු හීනයක් තිබුණා.
364
00:57:04,508 --> 00:57:05,676
ඔහ්? ඇත්තටම?
365
00:57:06,927 --> 00:57:08,428
ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද?
366
00:57:10,764 --> 00:57:12,724
මේ පුංචි කෙල්ල...
367
00:57:16,603 --> 00:57:18,188
ඇගේ නම මෙත්තා...
368
00:57:21,358 --> 00:57:22,568
ඔබ ඇයව දන්නවාද?
369
00:57:26,446 --> 00:57:27,406
නැත.
370
00:57:27,865 --> 00:57:29,950
මෙතන එහෙම නමක් නෑ.
371
00:57:32,452 --> 00:57:33,996
වැඩිය හිතන්න එපා.
372
00:57:33,996 --> 00:57:35,831
ඒක හීනයක් විතරයි.
373
00:57:42,171 --> 00:57:44,923
මෙතන. මේක බොන්න.
374
00:57:45,757 --> 00:57:48,218
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
375
00:57:49,094 --> 00:57:51,096
නෑ නැන්දා.
මම පස්සේ බොන්නම්.
376
00:57:53,056 --> 00:57:55,601
ඔබ එය ගොඩක් පානය කළ යුතුයි.
377
00:57:55,601 --> 00:57:58,020
ඒක බොන්න නංගි.
378
00:57:58,020 --> 00:57:58,937
නැහැ!
379
00:58:01,732 --> 00:58:02,983
ඩයිචි!
380
00:58:21,376 --> 00:58:23,212
සොරියා! අපි යමු.
381
00:58:24,463 --> 00:58:25,839
එය මොකක් ද?
382
00:58:27,049 --> 00:58:28,675
ඇය ඔබට ඕනෑවට වඩා බල කළා!
383
00:58:29,301 --> 00:58:30,344
ඩයිචි!
384
00:58:30,761 --> 00:58:32,554
මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.
385
00:58:34,014 --> 00:58:36,308
සොරියා,
මම ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.
386
00:58:36,600 --> 00:58:39,102
මට ටිකක් දුර්වල බවක් දැනෙනවා,
එච්චරයි.
387
00:58:39,102 --> 00:58:41,980
ඒ වගේම ඇය මාව බලාගත්තා.
388
00:58:44,775 --> 00:58:47,528
එය ඇගේ ආහාරය පවා විය හැකිය
ඔයාව අසනීප කළා කියලා.
389
00:58:48,070 --> 00:58:49,905
ඔයා කතා කරනවා
මෙතන මගේ නැන්දා ගැන.
390
00:58:52,574 --> 00:58:54,993
නමුත් ඔබ ඒවා යන්තම් දන්නේ නැත.
391
00:58:55,202 --> 00:58:58,372
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණේ ඒ ගැන පමණයි
සතියකට පෙර, සොරියා!
392
00:59:00,290 --> 00:59:01,500
ඔවුන්...
393
00:59:02,417 --> 00:59:05,170
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල.
394
00:59:11,218 --> 00:59:13,220
ජෑම් මට කිව්වා
මෙම ස්ථානය පිළිබඳ බොහෝ දේ.
395
00:59:13,637 --> 00:59:15,472
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ පවුල කියලා
මෙතන ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා.
396
00:59:15,472 --> 00:59:17,850
සෝරිය.
ඔබ දෙස බලන්න!
397
00:59:20,853 --> 00:59:23,230
අපි තවත් මෙතන ඉන්න හොඳ නැහැ.
398
00:59:24,690 --> 00:59:26,358
අපි ඔබව ගෙන්වා ගත යුතුයි
රෝහලක්.
399
01:00:20,204 --> 01:00:21,455
ඩයිචි!
400
01:01:40,325 --> 01:01:41,785
මගේ ආදරණීය.
401
01:01:42,786 --> 01:01:44,371
ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා.
402
01:01:46,957 --> 01:01:49,084
අපි කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
403
01:01:50,836 --> 01:01:52,379
මෙය අවසන් වූ පසු,
404
01:01:53,380 --> 01:01:56,967
අපි සැබෑ පවුලක් වනු ඇත.
405
01:01:57,634 --> 01:01:59,052
සදහටම.
406
01:02:02,764 --> 01:02:04,057
මට සමාවෙන්න...
407
01:02:04,850 --> 01:02:07,978
ගෙවන්න ඕන කියලා
ඔයාගෙ අම්මගෙ පව්වට.
408
01:02:12,232 --> 01:02:14,401
මෙට්ටා ඔබව ඇගේ සත්කාරකයා ලෙස තෝරා ගත්තා,
409
01:02:15,485 --> 01:02:17,529
එබැවින් අප කීකරු විය යුතුය.
410
01:02:21,950 --> 01:02:25,704
අපිට ඕන ජීවත් වෙන්න විතරයි
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සාමයෙන්.
411
01:02:28,373 --> 01:02:29,541
යන්න දෙන්න.
412
01:02:30,000 --> 01:02:32,211
ඔබ තවදුරටත් රණ්ඩු විය යුතු නැත.
413
01:02:34,796 --> 01:02:36,632
අපි ඔබව හොඳින් බලාගන්නම්.
414
01:04:56,813 --> 01:04:57,814
අම්මා!
415
01:05:49,366 --> 01:05:50,367
අම්මා!
416
01:06:08,218 --> 01:06:09,261
අම්මා!
417
01:06:27,654 --> 01:06:28,530
අම්මා!
418
01:07:00,896 --> 01:07:02,147
අම්මා!
419
01:07:03,315 --> 01:07:04,316
අම්මා!
420
01:07:05,817 --> 01:07:06,944
අම්මා!
421
01:07:08,320 --> 01:07:09,446
අම්මා!
422
01:07:10,614 --> 01:07:11,532
අම්මා!
423
01:07:13,116 --> 01:07:14,159
අම්මා!
424
01:07:16,286 --> 01:07:17,120
අම්මා!
425
01:07:18,997 --> 01:07:20,582
අම්මා!
426
01:07:22,876 --> 01:07:25,045
අම්මා!
427
01:07:25,379 --> 01:07:27,381
අම්මා, අවදි වන්න!
428
01:07:27,381 --> 01:07:29,174
අම්මා!
429
01:07:36,306 --> 01:07:37,766
මට උදව් කරන්න!
430
01:07:39,101 --> 01:07:42,354
මට උදව් කරන්න!
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?
431
01:07:49,570 --> 01:07:50,988
- මට උදව් කරන්න!
- Daichi!
432
01:07:54,449 --> 01:07:55,993
මට උදව් කරන්න!
433
01:08:42,581 --> 01:08:43,582
අම්මා?
434
01:09:54,236 --> 01:09:55,404
සොරියා!
435
01:09:57,531 --> 01:09:59,283
සොරියා! ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
436
01:10:05,664 --> 01:10:07,040
ඒක ගිහින්.
437
01:10:13,380 --> 01:10:14,590
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
438
01:10:15,757 --> 01:10:17,301
අපි තාම එකම තට්ටුවේ!
439
01:10:42,284 --> 01:10:44,661
අපි නැවත එනවා!
වෙන්නේ කුමක් ද?
440
01:10:47,915 --> 01:10:49,041
සොරියා?
441
01:10:49,041 --> 01:10:50,667
පලා යන්න අවශ්ය නැහැ.
442
01:10:50,667 --> 01:10:52,211
මගේ ලේලිය ආපහු එන්න!
443
01:11:11,897 --> 01:11:13,190
සොරියා!
444
01:11:13,899 --> 01:11:15,275
පලා යන්න එපා.
445
01:11:16,443 --> 01:11:18,403
නැවත අප වෙත එන්න, ආදරණීය.
446
01:11:20,197 --> 01:11:21,490
- මට ඒක දෙන්න.
- සෝරියා!
447
01:11:27,371 --> 01:11:29,456
එක පියවරක්, පියවර දෙකක්...
448
01:11:30,374 --> 01:11:32,543
මට ක්රීඩා කළ හැකිද?
449
01:11:43,554 --> 01:11:45,722
නැහැ ඔබට බැහැ.
450
01:11:46,890 --> 01:11:48,475
ඇයි මට බැරි?
451
01:12:16,962 --> 01:12:18,088
නෑ...
452
01:12:23,802 --> 01:12:25,554
නිමල්...
453
01:12:25,971 --> 01:12:27,055
නෑ...
454
01:12:31,810 --> 01:12:33,187
නැහැ!
455
01:13:02,341 --> 01:13:04,301
සොරියා! ඩයිචි! මේ මම ජෑම්!
456
01:13:08,472 --> 01:13:09,848
- ජෑම්.
- අපි යමු!
457
01:13:18,982 --> 01:13:20,067
සෝරිය.
458
01:13:21,693 --> 01:13:22,653
සෝරිය.
459
01:13:39,169 --> 01:13:40,087
ඔයා බලන්න?
460
01:13:40,087 --> 01:13:42,548
මම ඔයාට කිව්වා
මෙම ස්ථානය අවුල් විය!
461
01:13:43,465 --> 01:13:45,259
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ!
ඔබ වාසනාවන්තයි මම මෙහි සිටියා!
462
01:13:45,259 --> 01:13:47,219
එසේ නොවේ නම්
ඔබ කෙලවෙනු ඇත.
463
01:13:47,219 --> 01:13:50,556
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.
නිකන් ඉන්න!
464
01:15:29,196 --> 01:15:35,035
හොඳින් කළා!
සුභ පැතුම්! HIRO වෙතින්.
465
01:17:25,562 --> 01:17:26,605
මට උපකාර කරන්න!
466
01:17:28,273 --> 01:17:29,441
මට උපකාර කරන්න!
467
01:17:31,151 --> 01:17:32,653
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?
468
01:17:32,986 --> 01:17:33,987
මට උපකාර කරන්න!
469
01:17:41,453 --> 01:17:42,371
මට උපකාර කරන්න!
470
01:17:46,291 --> 01:17:47,501
කවුරුහරි!
471
01:17:50,712 --> 01:17:52,130
යමෙක්!
472
01:17:52,339 --> 01:17:53,674
මට උදව් කරන්න!
473
01:17:54,174 --> 01:17:55,425
මට උදව් කරන්න!
474
01:17:56,260 --> 01:17:57,302
මට උදව් කරන්න!
475
01:17:57,761 --> 01:17:58,887
මට උදව් කරන්න!
476
01:18:01,098 --> 01:18:03,684
මට උදව් කරන්න! මට උදව් කරන්න!
477
01:18:04,518 --> 01:18:07,521
මට උදව් කරන්න! මට උදව් කරන්න!